5/3/09

TRIER, nejstarsi mesto v Nemecku... the oldest city in Germany!


Jelikoz jsme holky aktivni a neposedne, po praci ve Strasburku predminuly tyden jsme si s Annou a Paulou na ceste domu naplanovaly zastavku (s mensi zajizdkou) do Nemecka do mesta Trier, cesky Trevir. Je to nejstarsi mestske sidlo na uzemi nemecka a mistni rimske pamatky jsou na seznamu UNESCO. Trevír byl podle doložených zdrojů založen Rímany v roce 16 př.n.l. s názvem Augusta Treverorum. Za císaře Claudia bylo k názvu města přidáno colonia. (Zdroj: Wikipedia). Ma krasnou katedralu a taky PORTA NIGRA, tedy Cernou vez, kterou Rimane postavili v letech 180 - 200 n.l. Zastavka to byla kratka, ale fajn:) Ted jedu opet do Strasburku, ozvu se po navratu:)
As we are curious and restless, with Anna and Paula we planned a small stop on our way home from Strasbourg. We went to see the city of TRIER in Germany. It is supposed to be the oldest city in Germany, which was set up by Romans in 16 b.c. (Source: Wikipedia). It has a beautiful cathedral and also PORTA NIGRA, a black tower, which was built by the Romans in 180 - 200 a.d. It was a short stop but very lovely:) Now again I will be on my way to Strasbourg.. so i will write more when I´m back!!

No comments: