9/19/09

kde se prohani pravi kovbojove... where you can find real cowboys...

Ahoj, ve stredu jsme s Hugem zajeli do hor, co jsou hned u mesta, jmenuji se HUASTECA. Hodne se tam leze a prohani se tam mexicti kovbojove, vse jsem poctive zdokumentovala...:) Bylo dost vedro, nic moc na vyletovani... Ale podarilo se mi vyfotit kaktus (NAPALITO), ze ktereho se dela vyborny tradicni pokrm. Zitra taky mirime do hor, ale nekam dal, Hugo bude s kamarady lezt a ja se na to budu s vychlazenym pivem z houpaci site koukat:) Jako bonus pridavam fotku z prvni noci, kterou jsem v Monterrey stravila... byli jsme na vece s Hugovyma kamaradam. V ruce mam typicke pivo, Corona, ktere se tu na severu Mexika ale zas tak moc nepije:)


On Wednesday Hugo and I went to see mountains called HUASTECA which are very close to the city. It was very hot but I managed to take pictures of real mexican cowboys and of a cactus called NAPALMITO, from which a delicious dish is made (check out the pics:) As a bonus I enclose a pic taken on my first night in Monterrey. We had a dinner with Hugo's friends and I drank the typical beer CORONA, which is not really consumed much here in the north of mexico. Tomorrow we will go to the mountains as well and stay over night. Hugo will climb the rocks and I will watch him from a hammock with a cold beer in my hand;)

No comments: