1/27/08

454 let Sao Paula/ 454 years of SP/ MAS QUE NADA!!

PARABÉNS, SAO PAULO! (= vsechno nejlepsi, SP!). v patek 25. ledna bylo vyroci 454 let existence mesta SP. pocasi sice nic moc svatecni nebylo, ale aspon se to ustalilo na neprseni... s Julianou, jejim brachou a pritelem jsme vyrazili odpoledne do Parque da Independência, kde byl na programu koncert nekolika skupin. ukazalo se, ze jsem mela opet vic stesti nez cehokoli jineho, jelikoz jsme zhledli 2 uzasne skupiny: FUNK COMO LE GUSTA (brazilsky funk, hodne znamy) a pak legendu JORGE BEM JOR, ktery slozil pisen MAS QUE NADA (kterou "proslavili" Black Eyed Peas ve svem "mas que nada"). z koncertu jsme sli utahani jak kotata, ale naprosto spokojeni:)
Foto: Marcel a Maru, za nami jde nad podiem mozna rozeznat "454 anos"
MRKNETE NA VIDEO!!! (pod textem)



PARABÉNS, SAO PAULO! (= happy birthday). on Fri Jan 25th SP celebrated its 454th anniversary. the weather was not very festive but still at least it decided not to rain... in the afternoon, Juliana and her brother and her friend and I went to Parque da Independência. on the programme there was a concert of various music groups. it came to show that again i was rather lucky because we got to see 2 cool groups: FUNK COMO LE GUSTA (brazilian funk, very famous) and the legendary JORGE BEM JOR, who composed the famous song MAS QUE NADA (which was also made even more known by Black Eyed Peas in their "mas que nada"). we left the place very very tired but more than satisfied:)

Picture: Marcel and Maru, behind us above the stage you might be able to read "454 anos"
CHECK OUT THE VIDEO!!!


No comments: