takze.... Cerne Zlato a jeho CARNAVAL.... ~~ and so...Black Gold and its CARNAVAL

Ouro Preto (znamena Cerne Zlato)... nadherne mestecko plne kostelu chranene UNESCEM v horach ve state Minas Gerais... 1. az 5. unora.... mesto patri jen karnevalu... od odpoledne az do rana hudba na ulicich, lide tanci a bavi se... existuji i placene koncerty, byli jsme na 2, ale neni treba, na ulici je to stejne nejzivelnejsi.... (Ouro Preto je zname prave pro uzasne poulicni party, zatimco treba Rio de Janeiro je spis na podivani se na karnevalovy pruvod...)

....moji oblibeni BATERIAS de batucada (bubenici) prochazeli mestem vzdy v podvecer... rytmus vam nedovoli netancovat... vsude se popiji a mistni mladici loudi BEIJOS, polibky...

i v tak malem meste bylo karnevalove DESFILE, tj. pruvod, s kostymy a tanecniky a hudbou.... tezko popsatelne, lepsi podivat se na fotky.... proste 5 dni cele mesto parilo!! :)

Fotky: 1. Maru s Ouro Preto v pozadi; 2. ackoli jsem prijela sama, hned jsem si nasla bezva lidicky: Tamara (Izrael), Elizabeth (USA), Maru a Vicky (Columbie, moje spoluzacka v SP- nahody se deji) :) ; 3. foto: trosku legrace v ulicich Ouro Preto...

Ouro Preto (means Black Gold)... a beautiful UNESCO heritage city full of churches in the state of Minas Gerais.... Feb 1-5 it belongs to Carnaval... from afternoon till morning people dance on the streets and have fun... you can also go for a paid concert, we have been twice, but on the street it's the best, most lively... (Ouro Preto is famous for its street carnaval, on the contrary for example Rio de Janeiro is more suitable for watching the carnaval parades)

... my favourite BATERIAS de batucada (drummers) walked thru the city every late afternoon... the rythm doesn't allow you not to dance .... everyone is having drinks and the local guys keep asking you for BEIJOS, kisses...

even in this small city there was a carnaval desfile (parade) with costumes and dancers... it's hard to describe, have a look at the pictures... but to put it shortly... for 5 days the whole city partied like crazy:)

Pictures: 1) Maru and Ouro Preto; 2)even though i came by myself, i made friends fast: Tamara (Israel), Elizabeth (USA), Vicky (Colombia /she will also study with my in SP, what a coincidence!); 3) fun on the streets of Ouro Preto