3/3/08

tri gracie a zadni strazci plaze ;) ~~ three beautiful ladies and no baywatch ;)

Vikend na Ilhabela byl super, akorat jsem hrozne postipana od komaru (ac jsem aplikovala repelent..). Vydali jsme se (skupina 6 studentu z GV) v sobotu brzo rano, nekteri prisli z patecni party rovnou na nadrazi... vyrazili jsme na asi 4 hodiny dlouhou cestu po pobrezi statu Sao Paulo, smerem na sever... z meste Sao Sebastiao na pobrezi jsme se dostali trajektem na Ilhabela (neboli Krasny ostrov)... a je nadherny... ma suprove plaze... byla to lahoda pohoda.


Foto: Vicky (Kolumbie), Maru and Marie Lise (Francie): ac jsme mavaly vlajakama jak jsme chtely, zadna pobrezni hlidka se nepriblizila. asi ji tam neni treba, more je uplne klidne... no ale stejne jsme si to vsichni uzili... jo a taky tam maji super jidla z ryb a morskych potvurek:) a taky vodopady, foto bude.


our weekend on Ilhabela was just great, even though im bitten by mosquitos (despite of applying repelent very often..). with a group of students from GV we embarked on our 4 hour journey on Saturday early in the morning, some of us came straight from Friday's party without getting any sleep... Ilhabela (means: a beautiful island) is on the coast of the state of SP, more to the north. from the coast we took a ferry and enjoyed the beautiful place.... cool beaches...


Picture: Vicky (Colombia), Maru and Marie Lise (France): we tried to wave the flags hard but still no baywatch showed up;) i guess they are not needed there, the sea is very calm... but still we had fun... oh and the seafood is really tasty there and i will post a picture of waterfalls for you soon:)

No comments: